Hope and her boyfriend connect over a shared meme. James makes a confession about Carman.